For "When We Fell," a filmed dance, the choreographer took cues from a snowy bubble residency " and from Prince's "Under the Cherry Moon."