Even though it was streaming at the same time, moviegoers flocked to theaters. But with caps on seating capacity, analysts said, the take was about half of what was normal.