Rennie Harris Puremovement offers embodied history for our times in a livestream performance from the Annenberg. Melissa Strong reviews.