After a pandemic cancellation last season, pianist Richard Goode returns to Philadelphia Chamber Music Society with a striking program of Bach, Beethoven and Debussy. Cameron Kelsall reviews.