The COVID-19 recovery has been a rollercoaster, with both the promise of vaccines and dangers of new cases in the headlines in recent days. Chicago needs careful thinking for this summer.