The poem fragment, uncovered in a museum in Northern England, may have been composed on a kind of toilet paper.