With coronavirus restrictions easing in England, several venues have plans to give classic plays new life.