Chicago theater greets spring with imaginative performance spaces, from parking garages to auditory realms.
