In "The Jackson C. Frank Listening Party w/ Special Guests," the musician is simultaneously central and peripheral to the story.