Mark Ravenhill's new play Angela is a fragmentary sonic autobiography, both tender and occasionally fraught.