Florian Zeller's drama about a man battling dementia has morphed into an affecting and sometimes brain-dizzying movie.
