Choreographer Caleb Teicher and pianist-composer Conrad Tao presented their collaboration as part of Works & Process' new series.