The legendary cult actor makes the most of a role as a small-town hairdresser tending to a client one final time.
