The benefit platform has raised nearly $350,000 for arts organizations in its year of streaming theatrical content during the pandemic.