Alexei Ratmansky returns to the stage with a playful Bernstein ballet, while Netta Yerushalmy revives a darker moment in time.