Liza Birkenmeier's new play about a shape-shifting teenager makes a fitting contribution to Theater in Quarantine's revamp of the avant-garde.
