The 1971 Melvin Van Peebles musical, about Black life in a low-income neighborhood, is a dream project for the director Kenny Leon.
