Opera Philadelphia offers a filmed production of Missy Mazzoli's work, while Grange Park revels in Ravel