The postponement comes after members of the Bill T. Jones/Arnie Zane Company tested positive for COVID-19.