The return of Shakespeare to Central Park is among the most visible signs that theaters, orchestras and opera companies aim to return to the stage " outdoors.