'A Modern-Day Carmen Fantasy' reunites the Philadelphia Orchestra with Brian Sanders' JUNK for an innovative concert with movement for home viewers. Melissa Strong reviews.