He was an unknown playwright in his 20s when his comic drama about a priest and a seminarian drew raves off and on Broadway. It was turned into a movie.