He took his British brand of satire to nightclubs, TV, film ("Spinal Tap") and National Lampoon. But a memoir led to a sex-abuse accusation.