After a long pandemic winter, the Magnetic's outdoor theater show, "something i cared about," feels authentic and radical.