After New Jersey native JP Teti realized he couldn't get a cheesesteak in London, he dreamed up a restaurant that takes an authentic South Philly vibe abroad. Emily Savidge stops in.