An acclaimed director known for nurturing new work, she returns to a company that helped shape her, and that she in turn helped to shape.
