As theatres eye fall reopenings, a new study shows reluctance to return to normal, while also noting online viewing patterns and support for anti-racist efforts.