With several films competing for Golden Globes on Sunday and a number of high-priced movies coming this year, the streaming service has altered its reputation in Hollywood.