Bill Camp stars in JoAnne Akalaitis's creepy, funny streaming production of this Samuel Beckett short story.