Yale University Art Gallery in New Haven received a gift of six artworks by famed abstract expressionists Mark Rothko and Franz Kline.