After a year of pandemic life, the superhero show's inventive premise " television as both escape and prison " is all too relatable.