Unfolding in 90 minutes of hospital visits, "Men's Health" is sort of "Pygmalion" with its pants off.