Companies and venues that put work online are finding big, new and younger audiences " but little revenue.