The stage and screen casting company says the change reaffirms its commitment to equity, diversity, and inclusion.