The company streams its version of the ballet, with shimmering, polychromatic music by Stravinsky and fantastical sets and costumes by Geoffrey Holder.