While Broadway awaits its return, nonprofits and new leaders should seize the chance to return the art form to a sense of service and risk.