Straddling the line between theatre and film, Good Grief is a two-hander with moments of searing insight.