Spellbinding actor who could swagger while standing still shot to fame for a role he claimed to despise
