Lin-Manuel Miranda, John Legend, Andrew Lloyd Webber and Dolly Parton lend their pandemic support to L.A.'s largest nonprofit theater.