Adrienne Kennedy, a Black playwright who's more influential than produced, is celebrated in a rare digital festival not to be missed.