The actor, who worked in theater, film and television, was an old-school gentleman and a consummate performer.