The seminal drama, acclaimed for its honest portrayal of the Black experience in America, was the first play by an African-American woman to be produced on Broadway.