Bernstein had friendly and fraught relationships with U.S. presidents. But his White House musical flopped. Missed was its exploration of race and slavery that's more timely than ever.