Jujamcyn, which operates five of the 41 Broadway houses, said that when theater returns it will use SeatGeek instead of Ticketmaster.