Brittany K. Allen, Christina Anderson, Christopher Chen, and Portland-based Anya Pearson will develop new works.