Denzel Washington and Rami Malek play detectives on the trail of a serial killer in John Lee Hancock's vintage thriller.