Sibyl Kempson's unruly audio play takes Mary Shelley and her famed creation from old England to contemporary America. Bigfoot shows up, too.