A Broadway murder mystery, a beatbox workshop, a jazz benefit concert, and more online offerings this weekend.
