It was a Broadway smash with big plans until 25 company members took ill and a shutdown put everybody out of work. Inside a tumultuous year, in the words of those who lived it.