New play Overflow by Travis Alabanza returns as a digital stream and proves to be an intriguing hour about the politics of women's bathrooms and who is allowed in them.
